عن المكتب
في أي الدول تعملون؟
لدينا مكاتب في القاهرة والكويت ودبي. ومنذ عام ١٩٩٨ يقدّم المكتب الاستشارات والدراسات القانونية لموكلين في البحرين والسعودية ولبنان والمغرب.
ما فروع القانون التي تغطونها؟
كل الفروع الرئيسية: الشركات والقانون التجاري، والتقاضي المدني والتجاري، والدفاع الجنائي، والأحوال الشخصية، والمواريث، والعقارات، والعمل، والبنوك والتأمين، والتحكيم، والقضاء الإداري.
هل يمكنكم الطعن في قضيتي أمام محكمة النقض؟
نعم. مؤسس المكتب مقبول للمرافعة أمام محكمة النقض والمحكمة الدستورية العليا في مصر، وأمام المحاكم الاقتصادية.
هل أحتاج إلى موعد؟
نعم. المقابلة بمواعيد سابقة في كل مكاتبنا. اتصل بأقرب مكتب إليك للحجز.
بأي اللغات تعملون؟
العربية والإنجليزية والألمانية، وقريبًا الصينية.
الشركات والقانون التجاري
كيف أطعن على قرار الجمعية العامة لشركة مساهمة؟
يجوز للمساهم أن يطلب من المحكمة إبطال القرار الذي يخالف القانون أو النظام الأساسي، أو الذي صدر لمصلحة فئة من المساهمين على حساب الشركة. وتسري على هذه الدعوى مواعيد محددة، لذا يحسن استشارة محامٍ مبكرًا. نراجع الدعوة والنصاب ومحضر الاجتماع والتصويت، ثم نبين لك مدى جدية دعوى البطلان.
ما الشكل القانوني الأنسب لشركة صغيرة في مصر؟
يتوقف ذلك على عدد الشركاء ورأس المال ونوع النشاط ومدى المسؤولية الشخصية التي تقبلها. فالشركة ذات المسؤولية المحدودة تناسب كثيرًا من المشروعات التي يديرها أصحابها، وشركة المساهمة تناسب المشروعات الأكبر أو دخول مستثمرين من الخارج. نشرح لك الخيارات في الاستشارة الأولى ونؤكد توصيتنا كتابةً.
هل يستطيع الأجنبي تملك شركة في مصر؟
نعم في كثير من الأنشطة. لكن بعض الأنشطة وبعض المناطق تخضع لقيود أو تحتاج إلى موافقات خاصة، فالإجابة تتوقف على نشاط الشركة ومكانه. ونفحص النشاط والموقع المحددين قبل أن تلتزم بأي مبلغ، ونقترح الهيكل الذي يتفق مع القواعد المعمول بها.
التقاضي المدني والتجاري
كم تستغرق القضية التجارية في مصر؟
يتوقف ذلك على المحكمة وعدد الجلسات وما إذا كانت المحكمة ستندب خبيرًا. وغالبًا ما تكون قضايا المحاكم الاقتصادية أسرع من القضايا المدنية العادية، لكن الحكم في أول درجة قد يستغرق شهورًا، ويضيف الاستئناف وقتًا آخر. نعطيك تقديرًا واقعيًا بعد دراسة الملف لا قبله.
متى يجوز الطعن بالنقض؟
تراقب محكمة النقض الأحكام النهائية من حيث صحة تطبيق القانون وسلامة الإجراءات، ولا تعيد بحث الوقائع. ويجب رفع الطعن خلال ميعاد محدد من تاريخ الحكم، بصحيفة يوقعها محامٍ مقبول أمام المحكمة، ومؤسس المكتب مقبول أمامها. أرسل إلينا الحكم فور صدوره لندرس أسباب الطعن.
هل يمكنكم متابعة قضيتي في مصر وأنا مقيم في الخليج؟
نعم. تحرر توكيلًا في القنصلية المصرية في بلد إقامتك، أو في مصر أثناء زيارتك، ونباشر عنك القضية أمام المحاكم المصرية. ونرسل إليك تقريرًا بعد كل جلسة، ونرجع إليك في كل قرار مهم.
الدفاع الجنائي
هل أحتاج إلى محامٍ في تحقيقات النيابة العامة؟
نعم، ويُنصح بذلك بشدة. فما تقوله أمام النيابة يصبح جزءًا من الأوراق التي تطّلع عليها المحكمة لاحقًا. ويستطيع المحامي أن يحضر معك، ويتأكد من إثبات أقوالك بدقة، ويبدي الدفوع الإجرائية، ويطلب إخلاء سبيلك. تواصل معنا قبل التحقيق إن أمكن، لا بعده.
ماذا أفعل إذا قُبض على أحد أقاربي في مصر؟
اعرف مكان احتجازه، وقسم الشرطة أو النيابة التي تتولى الواقعة، ولا تناقش تفاصيلها عبر الهاتف. ثم اتصل بمحامٍ جنائي يستطيع حضور التحقيق ومقابلة المحتجز وطلب إخلاء سبيله. ونتحرك سريعًا في القاهرة، بما في ذلك للأسر التي تتصل بنا من الخارج.
هل يجوز الطعن في الحكم الجنائي؟
في أغلب الحالات نعم. فالأحكام تقبل الاستئناف أمام محكمة أعلى، والأحكام الجنائية النهائية يجوز الطعن عليها أمام محكمة النقض لخطأ في تطبيق القانون. والمواعيد قصيرة وتبدأ من تاريخ الحكم، لذا تواصل مع محامٍ فورًا. وسنراجع أسباب الحكم ونبين لك أوجه الطعن.
الأحوال الشخصية والأسرة
ما إجراءات الخلع في مصر؟
يتيح الخلع للزوجة إنهاء الزواج أمام محكمة الأسرة مقابل تنازلها عن حقوقها المالية الشرعية، كمؤخر الصداق ونفقة العدة والمتعة، ورد مقدم الصداق الذي قبضته. وتحاول المحكمة الصلح بين الزوجين أولًا. ولا يمس الخلع حق الحضانة ولا نفقة الأبناء. ونوضح لك أيهما أنسب لحالتك: الخلع أم الطلاق للضرر.
لمن تكون الحضانة بعد الطلاق في مصر؟
وفقًا للقانون المصري الحالي تكون الحضانة في الأصل للأم حتى يبلغ الطفل خمس عشرة سنة، ثم يجوز للقاضي أن يخيّره. ويظل الأب وليًا على أبنائه وملزمًا بنفقتهم، ويحق للطرف غير الحاضن رؤية الأبناء. ولكل قضية ظروفها، لذا نراجع حالتك بالتفصيل.
هل أستطيع رفع دعوى أسرة في مصر وأنا مقيم بالخارج؟
نعم. تحرر لنا توكيلًا في القنصلية المصرية، فنرفع الدعوى ونتابعها في مصر. وقد تتطلب بعض الخطوات، كجلسة التسوية أو حلف اليمين، حضورك شخصيًا أو توكيلًا خاصًا، ونخبرك بها مسبقًا. ونطلعك على ما يجري بعد كل جلسة.
المواريث والتركات
كيف أستخرج إعلامًا شرعيًا في مصر؟
يتقدم أحد الورثة بطلب إلى محكمة الأسرة المختصة مرفقًا به شهادة الوفاة والمستندات التي تثبت صلة القرابة، ويشهد الشهود عادة على حصر الورثة. وبعد صدوره يحدد الإعلام جميع الورثة، وتتعامل البنوك والجهات المختصة مع التركة على أساسه. ونعد الطلب ونحضر نيابة عنك.
ماذا أفعل إذا رفض أحد الورثة قسمة التركة؟
يحق لأي وارث أن يطلب من المحكمة قسمة التركة، وإذا تعذرت قسمة العقار عينًا جاز للمحكمة أن تأمر ببيعه وقسمة ثمنه. كما قد يعرّض الامتناع عن تسليم الميراث صاحبه للمساءلة الجنائية. ونبدأ عادة بإنذار رسمي وتفاوض، ثم نلجأ إلى القضاء إذا لم ينجح ذلك.
هل تجوز الوصية بأكثر من ثلث التركة في مصر؟
القاعدة العامة أن الوصية لا تنفذ فيما يجاوز ثلث التركة إلا بإجازة الورثة بعد الوفاة. وللوصية للوارث والوصية الواجبة لبعض الأحفاد قواعد خاصة، لذا يجب مراجعة الوصية في ضوء ظروف الأسرة الفعلية. ونتولى صياغة الوصايا ومراجعتها، وتمثيل الورثة الراغبين في الطعن عليها.
العقارات والمقاولات
كيف أتأكد من سلامة العقار قبل شرائه في مصر؟
اطلب مستندات ملكية البائع وتسلسل العقود السابقة كاملًا. وينبغي أن يراجع المحامي سجلات الشهر العقاري إن كان العقار مسجلًا، ويكشف عن الرهون والقضايا، ويتحقق من تراخيص البناء. ونقدم لك رأيًا مكتوبًا قبل أن تدفع أي عربون.
ما هي دعوى صحة ونفاذ عقد البيع؟
هي دعوى يطلب فيها المشتري من المحكمة الحكم بصحة عقد البيع ونفاذه. وتُستخدم كثيرًا في مصر حين يتعذر تسجيل العقار مباشرة، ويمكن تسجيل الحكم الصادر فيها لاحقًا لتثبيت ملكية المشتري. ونبين لك ما إذا كانت مناسبة لحالتك.
ماذا أفعل إذا تأخر المطور في تسليم شقتي؟
راجع أولًا ما ينص عليه العقد بشأن موعد التسليم ومهلة السماح والشرط الجزائي. ثم نوجه إنذارًا رسميًا ونحاول التفاوض. فإذا لم ينجح ذلك جاز لك طلب التعويض، أو إلزام المطور بالتسليم، أو طلب فسخ العقد واسترداد ما دفعت في الحالات الجسيمة. ويتوقف الطريق الصحيح على عقدك وحالة المشروع.
العمل والعمال
هل يجوز لصاحب العمل في مصر فصلي دون إخطار؟
يحدد قانون العمل المصري الحالات التي يجوز فيها لصاحب العمل إنهاء العقد، وما يلزمه من إخطار أو تعويض. وللفصل بسبب خطأ جسيم إجراءات خاصة به. وإذا فُصلت دون سبب مشروع فقد يحق لك التعويض. أحضر عقدك وخطاب الفصل لنقيّم حالتك.
ماذا يجب أن يتضمن عقد العمل في مصر؟
يتضمن على الأقل بيانات الطرفين، والوظيفة، والأجر وطريقة أدائه، ومكان العمل، وتاريخ البدء، ومدة العقد. وينبغي أن تكون ساعات العمل وفترة الاختبار والإجازات والسرية واضحة كذلك. ومع صدور قانون العمل الجديد يلزم مراجعة العقود المحررة وفق القواعد القديمة. ونتولى صياغة العقود وتحديثها لأصحاب الأعمال.
هل تساعدونني في مستحقات نهاية الخدمة في الكويت أو الإمارات؟
نقدم الاستشارات والدراسات القانونية المكتوبة في عقود العمل الخليجية ومستحقات نهاية الخدمة من خلال مكتبينا في الكويت ودبي، ونوضح لك حقوقك وخياراتك قبل التوقيع أو الاستقالة. وإذا لزم رفع دعوى أمام محكمة كويتية أو إماراتية، فيتولاها محامٍ مرخص له هناك.
البنوك والتأمين
أين تُنظر المنازعات المصرفية في مصر؟
تنظر المحاكم الاقتصادية أغلب المنازعات الناشئة عن قوانين البنوك، وقد أُنشئت للفصل في القضايا الاقتصادية أمام قضاة متخصصين. وقد يُحال بعض المنازعات إلى التحكيم إذا نص العقد على ذلك. ونراجع عقدك لتحديد الجهة المختصة قبل اتخاذ أي خطوة، لأن رفع الدعوى أمام جهة غير مختصة يضيع الوقت.
ماذا أفعل إذا رفضت شركة التأمين مطالبتي؟
اطلب من الشركة الرفض مكتوبًا مع أسبابه، ثم قارن هذه الأسباب بنصوص الوثيقة والاستثناءات والإخطارات التي قدمتها. فكثير من حالات الرفض يتعلق بالمواعيد أو بتفسير البنود. ونحن نراجع الملف ونرسل ردًا رسميًا، ثم نرفع الأمر إلى القضاء أو إلى الهيئة العامة للرقابة المالية عند الحاجة.
هل تقدمون المشورة لشركات التكافل؟
نعم. نقدم المشورة لشركات التكافل وشركات التأمين التقليدية في العقود ومستندات المنتجات والامتثال لتنظيم التأمين في مصر، ونعد دراسات قانونية في مسائل التكافل لعملاء في الخليج. وتُكتب المشورة بالعربية أو الإنجليزية أو الألمانية بحسب رغبة العميل.
التحكيم وتسوية المنازعات
هل التحكيم أسرع من القضاء في مصر؟
غالبًا، ولكن ليس دائمًا. فقد يكون التحكيم أسرع لأن الأطراف وهيئة التحكيم يحددون الجدول الزمني، ولا يقبل الحكم الاستئناف في الموضوع. لكن التكلفة قد تكون أعلى لأن الأطراف يتحملون أتعاب المحكمين ورسوم المركز إن وُجد. ونقارن الطريقين في نزاعك تحديدًا قبل أن تقرر.
كيف يُنفذ حكم التحكيم في مصر؟
يتقدم المحكوم له بطلب إلى المحكمة المختصة لإصدار أمر بالتنفيذ. وتتحقق المحكمة من شروط شكلية، منها انقضاء ميعاد رفع دعوى البطلان، وعدم تعارض الحكم مع النظام العام في مصر، دون أن تعيد بحث النزاع. ونعد الطلب ونرد على أي تظلم.
هل يجوز الطعن على حكم التحكيم في مصر؟
لا يقبل حكم التحكيم الطعن بالاستئناف وفق القانون المصري، لكن يجوز رفع دعوى بطلان لأسباب محددة، منها بطلان اتفاق التحكيم، أو الإخلال بحق الدفاع، أو مخالفة النظام العام. والميعاد قصير، لذا نبين لك سريعًا ما إذا كانت هناك أسباب للبطلان.
القضاء الإداري والدستوري
كيف أطعن على قرار حكومي في مصر؟
يجوز الطعن على أغلب قرارات الجهات العامة أمام محاكم مجلس الدولة. ويجب في العادة رفع الدعوى خلال مدة قصيرة من علمك بالقرار، وبعض القرارات تستلزم التظلم منها أولًا. أحضر القرار وما يتصل به من مراسلات، وسنبين لك الإجراء الصحيح.
هل يمكنني اللجوء مباشرة إلى المحكمة الدستورية العليا؟
لا. ففي مصر يبدي صاحب الشأن الدفع بعدم دستورية نص قانوني أثناء نظر دعوى قائمة أمام إحدى المحاكم، فإذا رأت المحكمة جدية الدفع حددت له أجلًا لرفع الدعوى أمام المحكمة الدستورية العليا. ومؤسس المكتب مقبول أمامها، ويستطيع أن يقيّم مدى جدية الدفع في حالتك.
ماذا أفعل إذا رُفض ترخيصي أو أُلغي؟
اطلب الأسباب مكتوبة إن لم تُذكر، وتحقق مما إذا كان التظلم واجبًا وما ميعاده. ثم يمكن رفع دعوى بإلغاء القرار مع طلب وقف تنفيذه إذا كان التأخير سيسبب ضررًا يتعذر تداركه. ونراجع القرار ونبين لك أسرع طريق قانوني.
الملكية الفكرية
كم يستغرق تسجيل العلامة التجارية في مصر؟
يتوقف ذلك على حجم العمل لدى مكتب العلامات التجارية، وعلى ما إذا كان الطلب سيواجه اعتراضات أو معارضة. وتمر الإجراءات بالفحص ثم النشر ثم مدة تتيح للغير المعارضة. ونعطيك تقديرًا عند التقديم ونطلعك على كل مرحلة. والبحث المسبق يقلل خطر الرفض.
ماذا أفعل إذا قلّد أحد علامتي التجارية في مصر؟
احتفظ بأدلة التقليد، كالمنتجات والفواتير والصور ولقطات الشاشة. ثم نوجه إنذارًا رسميًا، ونطلب من المحكمة عند الحاجة إجراءات عاجلة، ونرفع دعوى مدنية أو جنائية أمام المحكمة الاقتصادية. والتحرك السريع يحد من انتشار البضائع المقلدة في السوق.
هل يحمي تسجيل العلامة في مصر علامتي في دول الخليج؟
لا. فحماية العلامة التجارية إقليمية، والعلامة المسجلة في مصر محمية في مصر. ولحمايتها في الكويت أو الإمارات أو السعودية يجب تسجيلها هناك أيضًا. ونقدم المشورة في خطة التسجيل من خلال مكتبينا في الكويت ودبي، لتكون علامتك محمية حيث تعمل.
العقود والدراسات القانونية
ما الفرق بين الرأي القانوني والدراسة القانونية؟
الرأي القانوني يجيب عن سؤال محدد، كمدى نفاذ بند في عقد، ويقع عادة في صفحات قليلة. أما الدراسة القانونية فتتناول موضوعًا أوسع بعمق، كالخيارات القانونية لإعادة هيكلة، وتعرض القواعد والمخاطر وتنتهي إلى توصية. وكلاهما يُكتب ويُوقّع باسم المكتب.
هل أحتاج إلى محامٍ لمراجعة العقد قبل توقيعه؟
نعم، خاصة في العقود طويلة الأجل أو كبيرة القيمة أو العابرة للحدود. فالمراجعة تكشف الالتزامات الغامضة، وحقوق الإنهاء المنحازة لطرف واحد، والبنود التي تحدد أين وكيف يُنظر النزاع. وكلفتها أقل كثيرًا من كلفة النزاع. ونعلّق على المسودة ونشرح كل تعديل بلغة واضحة.
هل تعدون دراسات قانونية للشركات في الكويت والإمارات؟
نعم. منذ عام ١٩٩٨ يعد المكتب الاستشارات والدراسات القانونية لعملاء في الكويت والإمارات ودول عربية أخرى، وله مكتبان في الكويت ودبي. وعملنا هناك استشاري، وما يلزم من إجراءات أمام المحاكم أو الجهات الرسمية المحلية يتولاه محامٍ مرخص له في ذلك البلد.